|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | fankazava | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction anglaise | [Provincial] [Mod. s. from mankazava ( zava).] A shrub. Eloeodendron oliganthum, Baker. Same as fanazava. [Richardson 1885] | |
| Traduction française | [Betsileo] (de zava : clarté, lumière) Arbuste dont les feuilles consommées fraîches ou en décoction, sont censées éclaircir la vue, favoriser notamment la vision crépusculaire. Mystroxylon aethiopicum (Thunb.) Loes. (Celastraceae). (voir fanazava) [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Arbre | |
| Nom scientifique | Mystroxylon aethiopicum | |
| Entrée | fankazava | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Tsimihety] (de zava : clarté, lumière) (nom d'un arbre dont l'infusion éclaircirait la vue) Humbertioturraea ripicola (C. DC.) Cheek (Meliaceae). Boiteau et Le Mignon, Herb. Jardin Botanique Tananarive 5339 notent que les maux d'yeux, on fait des lavages répétés avec l'infusion des feuilles (Florule médicinale de l'Ankaizina, document inédit ; archives de l'Académie Malgache). Le bois est utilisé en construction. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Arbre | |
| Nom scientifique | Humbertioturraea ripicola | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|