Entrée fizarana (zara)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fitantanana: Fizarana lova
¶ Fitokotokoana: Fizaran' ny tafika ho antokony telo
¶ Fisampanana: Eto no fizaran' ny lalana roa: ny iray mianavaratra, ny iray mianatsimo [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   distribution; a part of something
¶ fizaran-dòka (loka): distribution of prizes [Hallanger 1973]
Traduction française   action de partager; une division, un chapitre
¶ fizaràn-dòka (loka): distribution des prix [Hallanger 1974]
Traduction française   adaptation, familiarisation, entraînement; distribution, division, rubrique
¶ fizarana araka ny stratigrafia: échelle stratigraphique. [Vocabulaire: Géographie: (en général)]
¶ fizarana asa: division du travail
¶ fizarana manoratra: entraînement à la rédaction
¶ fizarana mitovy: partage égal
¶ fizarana mpampihena ny isan'ny krômozôma: réduction réductionnelle chromatique. [Vocabulaire: Biologie]
¶ fizarana mpampimira ny isan'ny krômozôma: division équationnelle chromatique. [Vocabulaire: Biologie]
¶ fizarana ny ampaha: division des fractions. [Vocabulaire: Mathématiques: arithmétique]
¶ fizarana tsy mitovy: partage inégal
¶ fizarana vaninteny: division syllabique. [Vocabulaire: Linguistique]
¶ fizarazaran'ny milina: différentes parties d'une machine
¶ fizarazaran'ny tenan'ny olombelona: différentes parties du corps humain. [Vocabulaire: Biologie] [SLP: Voambolana]

Mis à jour le 2009/10/31