|
|
|
|

flatte   
atambitamby ~ ce avec quoi on attire, on flatte, on séduit

flatte (qu'on)   
tambatambazana ~ qu'on cajole, qu'on flatte ~ qu'on caresse, que l'on console: Maneky tsara io soavaly, raha tambatambazana (Ce cheval obéit bien quand on le cresse) ~ Tsy mitomany intsony io zazakely io, rahefa tambatambazana (Cet enfant cesse de pleurer quand on le caresse) ~ Notambatambazan' ny namany izy ka izany no nahasimba izy (Il a été cajolé par ses camarades, et a été ainsi gâté)

flatté   
dokafana ~ qu'on flatte, qu'on loue
tinambitamby ~ caressé, attiré, flatté, séduit
voadoka ~ Flatté, vanté
voatambitamby ~ caressé, attiré, flatté, séduit