| | frappe (qu'on)  |
| darohana | ~ Qu'on bat, qu'on frappe: Aza darohana tahaka izany ny zaza kely (Ne frappez pas ainsi l'enfant) ~ Aza darohana mafy ny vary, fa mbola lena (Ne frappez pas trop fort en pilant le riz, parce qu'il n'est pas, encore assez sec) |
| fafazana | ~ Où l’on sème, sur quoi l’on éparpille, l’on répand, l’on jette, qu’on frappe: Hofafazako vary ity tany ity (Je sèmerai le riz dans ce terrain) ~ Nofafazako rano ny tarehiny (Je lui ai jeté de l’eau à fa figure) ~ Nofafazako tahamaina izy (Je lui ai lancé un soufflet) |
| faritsohana | ~ qu'on frappe avec la badine, la cravache, la main |
| etsaketsahina | ~ qu'on frappe à coups redoublés |
| zezehana | ~ Qu’on fume, où on met des engrais |
| | frappé |
| kinetsa | ~ Planté, où le riz a été transplanté ; frappé |
| kapohina | ~ qu'on bat, qu'on frappe |
| pehina | ~ qu'on frappe |
| asiana | ~ où l'on met |
| tinehaka | ~ frappé, encouragé, applaudi avec les mains |
| voa | ~ atteint ~ frappé ~ touché ~ blessé ~ pris ~ capturé |
| voadaboke | ~ [Vezo] Battu, frappé. 2. Abandonné |
| voadaina | ~ Frappé |
| voadoana | ~ Heurté, frappé violemment |
| voadona | ~ Qu'on a frappé, battu, contre quoi on s'est heurté, contre qui on a lancé des paroles |
| voadaroka | ~ Frappé, battu |
| voafefika | ~ Qu'on a fait échouer, cassé, frappé |
| voafofoke | ~ [Vezo] Battu, frappé, jeté contre, puni, renversé |
| voafioka | ~ Frappé, fustigé |
| voafilatse | ~ [Vezo] Fouetté, frappé |
| voagana | ~ Fermé ou frappé avec bruit, battu fortement |
| voagona | ~ frappé, heurté |
| voakomonjo | ~ [Vezo] Battu, frappé |
| voakapoke | ~ [Vezo] Battu, frappé |
| voaketsa | ~ Planté, où le riz a été transplanté ; frappé |
| velezina | ~ qu'on bat, qu'on sonne, qu'on dépique: Noveleziny mafy loatra ny zanany (Il a battu, réprimandé trop fortement son enfant) ~ qu'on bat, qu'on frappe |
| voangadona | ~ qu'on a pilé, frappé du pied |
| voapaika | ~ Frappé, choqué, taille, réprimandé ; changé de place |
| voapaike | ~ [Vezo] Cogné, frappé |
| voapaina | ~ Frappé, réprimandé |
| voarapoke | ~ [Vezo] Affronté, frappé |
| voaravoke | ~ [Vezo] Battu, frappé, jeté contre, renversé |
| voatehaka | ~ frappé, encouragé, applaudi avec les mains |
| voatonta | ~ frappé, imprimé ~ entassé, pressé ~ mis en tas |
| voaetsaketsaka | ~ Frappé à coups redoublés |
