|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | gehezina (gehy) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe passif | ||||||||||||||||
| Définition malgache | Fehezina mafy tsara: Gehezo ny entana sao miboraka ¶ Terena: Nogehezindra iny sy reniny hianatra izy veto nianatra ¶ Tazonina, ageboka: Nogehezin' ny fanjakana ny fananany [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Traduction anglaise | to be tied, to be bound, to be forced, to be pressed. [Richardson 1885] | ||||||||||||||||
| Traduction française | Qu'on serre, qu'on lie fortement, qu'on étreint, qu'on retient, qu'on contraint: Gehezin' ny zokiny ny fananany (Son aîné retient ses biens) ~ Gehezin' ny ray aman-dreny mba hianatra izy (Il est contraint par ses parents à étudier) [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
| Morphologie |
| ||||||||||||||||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|