Mots Noms Expressions Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Observations Changements

|  |  |  |

---

Entrée		henoina (heno)
Partie du discours		verbe passif
Définition malgache		Atao re, atongilana ny sofina mba handre: Henoy ny hiran' ny ankizy ¶ Ekena: Henoy ny fangatahanay, tompoko. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise		to be hearkened to, to be listened to, to be attended to. [Richardson 1885]
Traduction française		qu'on écoute [Rajaonarimanana 1995]
Exemples		1 Ary henoina matetika ny fiainany, ka toy ny matory. [Cohen-Bessy: Rakotovao, page 301] 2 Misy diska henoina mandritry ny antsasak' ora maninjitra. [Rakotozafy: Ratsimba] 3 Tsara henoina ny teninareo», hoy ireo namana frantsay nandre ny feonay. [Ravelomanana: Lalana, page 142]
Morphologie		Présent Passé Futur Impératif henoina henoiko henoinao henoiny henointsika henoinay henoinareo henoin' henoin- henoim- henoi- nohenoina nohenoiko nohenoinao nohenoiny nohenointsika nohenoinay nohenoinareo nohenoin' nohenoin- nohenoim- nohenoi- hohenoina hohenoiko hohenoinao hohenoiny hohenointsika hohenoinay hohenoinareo hohenoin' hohenoin- hohenoim- hohenoi- henoy
Citations		Proverbes contenant le mot henoina

Mis à jour le 2017/03/23