Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	joko
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	Midina na mitsontsorika, tsy mitraka fa mitanondrika na mifeloka (tandrok' omby): Joko ny tandrok' itỳ omby ity ka tsy tiako, aleoko itsy solanga itsy. [Rajemisa 1985]
Traduction française	courbé [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	recourbé en bas, incliné [Abinal 1888]
Dérivations	ajoko, anjokoana, fanjoko, fanjokoana, fijoko, fijokoana, ijokoana, jokoina, jokojoko, mahajoko, mampijoko, manjoko, mifampijoko, mihajoko, mijoko, mpanjoko, mpijoko, voajoko
Tableaux et planches	Formes des cornes des boeufs
Citations	Proverbes contenant le mot joko
Entrée	joko
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	miondrikondri-doha, mivokobokoka toa menamenatra na matahotra: Tsy tiako iny olona iny fa joko tsoriaka mahasambo-kary [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	bashful, timid [Hallanger 1973]
Traduction française	timide [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	modeste par honte ou par crainte [Abinal 1888]
Dérivations	ajoko, anjokoana, fanjoko, fanjokoana, fijoko, fijokoana, ijokoana, jokoina, jokojoko, mahajoko, mampijoko, manjoko, mijoko, mifampijoko, mpanjoko, mpijoko, voajoko
Mots composés, titres, noms	joko tsoriaka maha sambo-kary
Entrée	joko
Partie du discours	nom
Définition malgache	[Bara] fandeha miafina [Rakotosaona 1975]

Mis à jour le 2020/07/31