Entrée |
joko
|
Partie du discours | adjectif
|
Définition malgache | Midina na mitsontsorika, tsy mitraka fa mitanondrika na mifeloka (tandrok' omby): Joko ny tandrok' itỳ omby ity ka tsy tiako, aleoko itsy solanga itsy. [Rajemisa 1985]
|
Traduction française | courbé [Abinal 1888, Hallanger 1974]
|
| recourbé en bas, incliné [Abinal 1888]
|
Dérivations |
Tableaux et planches |
|
Citations |
|
Entrée |
joko
|
Partie du discours | adjectif
|
Définition malgache | miondrikondri-doha, mivokobokoka toa menamenatra na matahotra: Tsy tiako iny olona iny fa joko tsoriaka mahasambo-kary [Rajemisa 1985]
|
Traduction anglaise | bashful, timid [Hallanger 1973]
|
Traduction française | timide [Abinal 1888, Hallanger 1974]
|
| modeste par honte ou par crainte [Abinal 1888]
|
Dérivations |
Mots composés, titres, noms |
|
|
Entrée |
joko
|
Partie du discours | nom
|
Définition malgache | [Bara]
fandeha miafina [Rakotosaona 1975]
|
|