Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
 
Entrée karatry > haratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fanakakasana ny volo amin' ny hareza na amin' ny lelan' antsy maranitra [1.1]
Explications en anglais The act of shaving [1.7]
Explications en français Action de se raser [1.8]
Exemples 
1Tandremo tsy haratra intsony ilay faritra. [2.424]
2Dia izahay telo mianaka lehilahy no nametraka sy namatotra ny haratra sy ny latsy. [2.472]
Dérivés 
verbe actif :    manaratra, miharatra
verbe passif :    aharatra, harasana, haratana, voaharatra
verbe relatif :    anaratana, iharatana
nom :    fanaratana, fiharatana, mpanaratra, mpiharatra
adjectif :    mahaharatra
 
fanaratra, fiharatra
Toponymes 
Maroharatra   
Entrée karatry > haratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Hazo lava mampitohy ny tapenaka roa eo antenatenany ambony kely (haratra ambony) ary eo ambany (haratra ambany) andany roan' ny vovonana, ka ipetrahan' ny lohatrano [1.1]
  [Sihanaka] Hazo lolohavin'ny andriambo [1.78]
Explications en anglais The purlins in the roof of a house. [1.2]
 A purlin or lengthwise stringer under a roof [1.7]
Explications en français Les pannes des toits [1.8]
Mots composés 
hara-boalavo       
Analogues  hara-boalavo ~ mitatao haratra ambany ~ mitatao haratra ambony
Entrée karatry > haratra
Partie du discours nom
Explications en anglais  aratra [1.7]
Explications en français  aratra [1.8]
Entrée karatry > haratry
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Taisaka] Fanalana volombava [1.78]
Explications en français  [Taisaka] [1.82]
Dérivés 
verbe actif :    miharatry
Anagrammes haratry, haritra, hiratra
Entrée karatry > karatra
Partie du discours nom
Explications en malgache Taratasy baoritra fahazoa-miditra amin' ny lanonana na fiara andoavam-bola, izay manamarina fa efa nahaloa vola ny tena: Efapola ariary ny karatra fidirana amin' ity rindran-kira ~ Roanjato ariary ny kara-tsaran-dalana mankany Toamasina [1.1]
Explications en anglais A card, a ticket [1.7]
Explications en français Carte d'entrée, billet [1.8]
Synonymes bie
Mots composés 
karamanga       
karamena       
 kara-piara       
karatondro       
 tohan-karatra       
Entrée karatry > karatra
Partie du discours nom
Explications en malgache Taratasy fanoratana ny karazan-ketra rehetra aloa amin' ny fanjakana
Mitovy hevitra: hajia ~ hetra ~ isam-pangady ~ tongoamihonkona ~ vodihena [1.1]
Mots composés 
kara-panondro       
 karatra isan-dahy       
 karatra vidin-doha       
Origine Français: carte.
Analogues  karamanga
Entrée karatry > karatra
Partie du discours nom
Explications en malgache Baoritra filalaovana misy marika sy sary, ary mitovy soratra ny vohony [1.1]
Vocabulaire Jeu
Synonymes karatra filalaovana
Mots composés 
karatra filalaovana       
 miloka karatra       
Analogues  joro ~ lalitra ~ tangontsotrobe ~ samamena
Illustrations 
Anagrammes haratry, haritra, hiratra