Entrée karatsaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   Jereo tsipetrika [Rajemisa 1985]

Entrée karatsaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   Feon-javatra mitovy amin' ny an' ny biby mitsakatsaka any anaty ahitra, na feon-javatra toa mikepokepoka toy ny ravi-maina voahitsaka. [Rajemisa 1985]
Définition anglaise   the sound made by passing through grass, trees, leaves, etc. [Richardson 1885]
Définition française   bruissement, frôlement, craquement de feuilles, des herbes sèches foulées aux pieds [Abinal 1888]
Vocabulaire  
Dérivations  

Entrée karatsaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   hazo madinika amin'ny tafontrano na amin'ny rindrina [SLP: Voambolana]
Définition anglaise   the rafters which support a floor
¶ it is also used for the Imerina varivariny [Richardson 1885]
Définition française   latte [SLP: Voambolana]
Définition française   [Tankarana] solives ou gaules qui supportent le plancher de la case. (varingàrina). [David 1952 (takila K)]
Vocabulaire  
Synonymes   karatsana

Mis à jour le 2017/03/10