Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	lasary
Partie du discours	nom
Définition malgache	Tongolo voatetika aharo voatabiha ary asiana sakay raha tiana [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	onions and tomatoes cut up small and mixed with chillies as a relish [Richardson 1885]
	an appetizer made of onions and tomatoes, sometimes with red pepper [Hallanger 1973]
Traduction française	achards, mélange de tomates et oignons hâchés, parfois avec du piment [Hallanger 1974]
	(du créole réunionnais : « les achards »). Légumes confits dans le vinaigre ou l'huile avec des condiments, préparation probablement d'origine indienne, comme les « pickles » anglais. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Economie: alimentation
Origine	Français: l' achard.
Exemples	1 Sahirankirana ery manampy ny variko, manome laoka ahy, manontany sao mbola mila lasary na ro aho. [Andraina: I Vola, page 113] 2 Viky vadin-dRakoto no nisahirana nanamboatra ny sakafo farany hanaovako veloma an' i Madagasikara, dia vary manitra nilaofana henomby ritra sy felimangidin' i Mahajanga ary lasary. [Ravelomanana: Lalana, page 133]
Entrée	lasary
Partie du discours	nom
Traduction anglaise	the name of a saw [Richardson 1885]
Vocabulaire	Outils
Origine	Français: la scie.
Exemples	1 Sahirankirana ery manampy ny variko, manome laoka ahy, manontany sao mbola mila lasary na ro aho. [Andraina: I Vola, page 113] 2 Viky vadin-dRakoto no nisahirana nanamboatra ny sakafo farany hanaovako veloma an' i Madagasikara, dia vary manitra nilaofana henomby ritra sy felimangidin' i Mahajanga ary lasary. [Ravelomanana: Lalana, page 133]

Mis à jour le 2020/07/31