|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | lengo | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | [Tanala] tsiry (hazo), tsimotaho, laingo: tendronkazo malemy dia malemy ery amin'ny farany indrindra vololona, laingo [Rakotosaona 1975] | |
| Traduction française | [Tankarana] liane à mauvaise odeur. [David 1952 (takila L)] | |
| Vocabulaire | Botanique: Herbe | |
| Entrée | lengo | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | [Tandroy] lohany, tendrony [Rakotosaona 1975] | |
| Synonymes | antingotingo ~ antsokosoko ao | |
| Entrée | lengo | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Bara, Betsileo, Taisaka, Tanosy] (Voir aussi laingo autre orthographe souvent utilisée). Nom des bourgeons utilisés autrefois dans l'alimentation. : lengompary (1). Nom donné à diverses plantes fournissant de tels bourgeons. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Entrée | lengo | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Bara, Mahafaly, Sakalava, Tandroy, Tanosy] (Voir aussi laingo (3) autre orthographe souvent utilisée). Nom générique des frotte-dents, rameaux qu'on mâchonne pour se vernir les dents et les protéger. Surtout Paederia grevei Drake, sur la côte Ouest, et Paederia bojeriana (A. Rich. ex DC.) Drake (Rubiaceae) dans le centre Sud. Rochon écrit : « celui des Antanosses ne pue pas » ce qui montre qu'à son époque, les Tanosy utilisaient d'autres plantes que les Paederia comme frotte-dents. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Paederia bojeriana, Paederia grevei | |
| Entrée | lengo | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Betsileo, Tanala] (Voir aussi laingo (4)). Nom de diverses plantes lianoïdes, cf. lengoviakoholahy. Les Betsimisaraka prononcent plutôt lingo. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|