Entrée mahavotsy
Partie du discours nom
Traduction française  [Mahafaly, Tandroy] (du préfixe maha : qui peut et votsy : couvert des verrues, mais souvent, aussi, de lésions vénériennes comme les gommes syphilitiques, on pense que cette plante peut être à l'origine de ces maladies dont l'étiologie est inconnue). Hibiscus micranthus L.f. (Malvaceae). Nom relevé par Decary dans son herbier. Il note l'emploi des fleurs dans les maux d'estomac. La tige porte des aiguillons, assimilés aux verrues. C'est un des nombreux cas où l'on applique la « théorie des signatures », conception naïve très commune en Europe au Moyen Âge. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Hibiscus micranthus

Mis à jour le 2020/07/31