Dictionnaire malgache et encyclopédie de Madagascar : mamalifolahy

mamalifolahy

Partie du discours

nom

Traduction française

(même origine étymologique que mamalifolahina). Parmi les plantes désignées sous ce nom, nous avons relevé :
¶ [Tankarana] Hazunta membranacea (A.DC.) Pichon (Apocynaceae). Autre espèce très riche en alcaloïdes. On lui donne surtout ce nom dans le Sambirano et à Nosy be.
¶ [Sakalava]

Pandaca calcarea (Pichon) Markgr. (Apocynaceae) que les Malgaches considèrent plutôt comme Hazunta en raison de ses feuilles caduques.

Grevea madagascariensis Baill. (Montiniaceae). Arbuste nom amer, mais à saveur brûlante, très désagréable. Nous avons constaté qu'il était souvent confondu, surtout en saison sèche, avec les hazunta, bien qu'il ne fournisse pas de latex.

[Boiteau 1997]

Vocabulaire

Botanique: Arbre

Entrée	mamalifolahy
Partie du discours	nom
Traduction française	(même origine étymologique que mamalifolahina). Parmi les plantes désignées sous ce nom, nous avons relevé : ¶ [Tankarana] Hazunta membranacea (A.DC.) Pichon (Apocynaceae). Autre espèce très riche en alcaloïdes. On lui donne surtout ce nom dans le Sambirano et à Nosy be. ¶ [Sakalava] Pandaca calcarea (Pichon) Markgr. (Apocynaceae) que les Malgaches considèrent plutôt comme Hazunta en raison de ses feuilles caduques. Grevea madagascariensis Baill. (Montiniaceae). Arbuste nom amer, mais à saveur brûlante, très désagréable. Nous avons constaté qu'il était souvent confondu, surtout en saison sèche, avec les hazunta, bien qu'il ne fournisse pas de latex. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique: Arbre