Entrée manapitra (tapitra)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Mamita: Hanapitra itý asa ity aho va [...]
¶ Mandany: Hanapitra na herinandro aho [...]
¶ (Vola) mandoa hatramin' ny farany: Ha [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to finish, to bring to an end [Hallanger 1973]
Traduction française   achever [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   compléter [Abinal 1888]
   épuiser; terminer [Hallanger 1974]
Exemples  
1Horakoraka indray no manapitra izay. [Rajaonarivelo: Bina, page 12]
2Tsia, hoy ireo, tsy maintsy ianao no manapitra ny ainy fa raha tsy izany dia harary ianao na ho faty. [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 57]
Morphologie  
manapitra
nanapitra
hanapitra
manapera

Entrée manapitra (tapitra)
Partie du discours   verbe actif
Traduction française   salir [Abinal 1888]

Mis à jour le 2016/08/17