| | measure  |
| manjehy | measure by spanning with the hand (to) ~ to measure by spanning with the hand |
| diavina | measured ~ to be trodden on, to be walked upon, to be measured by the foot |
| finina | measured ~ To be measured by the fina. |
| afatra | measured (to be) ~ to be measured. |
| oharina | measured (to be) ~ to be measured, to be compared. |
| mifatra | measured ~ measured. |
| refesina | measured ~ to be measured; to be surveyed |
| voadia | measured ~ having been gone over by the feet, traveled over, measured |
| voafatra | measured ~ measured. |
| fifarana | measure ~ [Rel. s. from mifatra (fatra).] A measure. (Prov.) |
| famarana | measure ~ [Rel. s. from mamatra (fatra).] A measure for liquids, or such things as rice, sand, etc. ~ a measure of capacity |
| fanoharana | measure (a) ~ a measure, the means of measuring, a figure of speech |
| ohatra | measure (a) ~ measure, comparison; a parable, a proverb. [mal. Sukut. For omission of s see ony, a river etc.] comp. hoatra (I., II.). ~ a measure; a comparison; an example |
| kapoaka | measure (a) ~ a cup; a tin used as a measure |
| mamina | measure (to) ~ to measure by the space included by the tip of the forefinger and the thumb. |
| mamari-tany | measure ~ to fix boundaries, to measure off land. |
| mamatra | measure (to) ~ to measure in a rice measure or in a basket. ~ to measure in a container |
| mandia | measure (to) ~ to tread, to step; to measure with the foot, to fall in with one's plans, to coincide with, to follow, to hit on the same idea, to correspond |
| anerany | measure ~ tsy anerany: beyond all measure, unreasonable |
| refy | measure ~ a fathom, about six feet; any unit of linear or surface measure |
| erana | measure (a full) ~ a full measure |
| vata | measure (a) ~ a box; a trunk or suitcase; a rice-measure |
| vata famarana | measure ~ a measure of dry volume |
| ba | measure in music ~ a measure in music; time in music |
| fatra | measure of capacity (a) ~ a measure for solids and liquids. ~ any measure of capacity |
