Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : menadrara

menadrara

Partie du discours

nom

Explications en français

[Betsimisaraka, Tanosy] (de menaka : nom général des matières grasses et rara ou raharaha : nom des Brochoneura (Myristicaceae)) Ces beurres végétaux des Myristicaceae, extraits de l'amande parfumée de ces arbres, ont une grande réputation pour la préparation d'onguents contre les dermatoses (dermites exfoliantes). On en fait aussi des brillantines pour les cheveux et d'autres produits de beauté. Très appréciés, ils étaient déjà l'objet d'un important commerce entre la région du Sud-Est et l'Imerina au XVIIe et XVIIIe siècles. Flacourt, Poivre, Rochon, en parlent. « Les Malgaches, écrit Rochon, en retirent une huile très aromatique ; ils s'en frottent le corps et les cheveux. Cette huile est propre à guérir et à dissiper les humeurs froides. Prise intérieurement, elle fortifie l'estomac ». Voir aussi raraha, rarabe. [1.196]

Vocabulaire

Botanique: arbre

Synonymes

menadraharaha

Entrée	menadrara
Partie du discours	nom
Explications en français	[Betsimisaraka, Tanosy] (de menaka : nom général des matières grasses et rara ou raharaha : nom des Brochoneura (Myristicaceae)) Ces beurres végétaux des Myristicaceae, extraits de l'amande parfumée de ces arbres, ont une grande réputation pour la préparation d'onguents contre les dermatoses (dermites exfoliantes). On en fait aussi des brillantines pour les cheveux et d'autres produits de beauté. Très appréciés, ils étaient déjà l'objet d'un important commerce entre la région du Sud-Est et l'Imerina au XVIIe et XVIIIe siècles. Flacourt, Poivre, Rochon, en parlent. « Les Malgaches, écrit Rochon, en retirent une huile très aromatique ; ils s'en frottent le corps et les cheveux. Cette huile est propre à guérir et à dissiper les humeurs froides. Prise intérieurement, elle fortifie l'estomac ». Voir aussi raraha, rarabe. [1.196]
Vocabulaire	Botanique: arbre
Synonymes	menadraharaha