|
|
|
|

mettre   
manainginamettre à califourchon ~ mettre à califourchon sur quelque chose, poser dessus
fotetsemettre à l' envers (action de) ~ Action de mettre à l' envers, à l' opposé, changement^Vezo
mahatokanamettre à part (qui peut)
mampiavakemettre à part ~ Caractériser, distinguer, mettre à part, séparer^Vezo
atanemettre au soleil (à) ~ A mettre au soleil, sécher^Vezo
fanapaingoanamettre aux fers (action de) ~ L'action de mettre aux fers, les fers
fanapaingomettre aux fers (manière de) ~ Celui qu’on met aux fers, manière de mettre aux fers
terakamettre bas (qui vient de) ~ (racine verbale) Veut dire enfanter (pour les femmes), mettre bas (pour les animaux) mais pour les plantes signifie produire des fleurs, des fruits, des bulbilles, des rejets.
abarazymettre comme obstacle (à) ~ à arrêter, empêcher, mettre comme obstacle^Vezo
mifañarakemettre d'accord (se) ~ Cadrer avec, convenir, correspondre, être du même avis, négocier, s'adapter, s'associer, s'entendre, se mettre d'accord, se réconcilier^Vezo
akapakemettre dans la bouche (à) ~ A gober, à mettre dans la bouche, à mordre^Vezo
alahatra misongamettre dans l'ordre croissant ~ mettre dans l'ordre croissant
alahatra mitonibomettre dans l'ordre croissant ~ mettre dans l'ordre croissant
fampanisamettre de côté (manière de faire) ~ Manière de faire mettre de côté, de réserver^Vezo
mampañakisakemettre de côté (faire) ~ Faire mettre de côté, pousser en glissant^Vezo
mampanisamettre de côté (faire) ~ Faire mettre de côté, faire réserver^Vezo
alafikemettre dessous (à) ~ A mettre dessous^Vezo
fampidekamettre de travers (manière de) ~ Ecartement des jambes, manière de mettre de travers^Vezo
mampisompiramettre en biais (faire) ~ Faire biaiser, couper, mettre, suivre en biais^Vezo
akotabamettre en désordre (à) ~ A mettre en désordre^Vezo
mahaerinerinamettre en évidence (qui ose se) ~ qui ose se mettre en évidence ou sait s' y mettre
fanakotikotehanamettre en pièces (action de) ~ l'action de déchirer, de mettre en pièces, d'embrouiller
fañagajamettre en prison (façon de) ~ Captivité, emprisonnement, façon de mettre en prison, l' instrument, le lieu^Vezo
manambatramettre ensemble ~ mettre ensemble, unir, joindre, additionner
fanagabokamettre en tas (manière de) ~ Ce qu'on entasse, la manière de mettre en tas.
mifamorokokomettre en tas (se) ~ Se grouper tout autour, se mettre en tas, se réunir^Vezo
mañasompiramettre en travers ~ Couper obliquement, mettre, placer en travers^Vezo
ajobomettre (à) ~ A entrer, introduire, mettre, pénétrer^Vezo
mampametsakemettre (faire) ~ Faire mettre^Vezo
mametakemettre ~ Coller, mettre^Vezo
mametrakamettre ~ mettre, placer
mametsakemettre ~ Appliquer, mettre, placer, poser^Vezo
manisymettre ~ mettre, placer; faire exister
mitetatetamettre (se) ~ se mettre là où on ne doit pas aller
bedamettre la main sur (action de) ~ Action de saisir en embrassant à bras le corps, de mettre la main sur, d’empoigner
mampamontamettre la voile en position vents contraires (faire) ~ Faire mettre la voile en position vents contraires^Vezo
mamelatra latabatramettre le couvert
asompiramettre obliquement (à) ~ A couper, mettre, suivre obliquement^Vezo
manosokamettre quelque chose entre ~ mettre quelque chose entre; repriser un tissu
arinjymettre sous clef (à) ~ A enfermer, interdire, à fermer à clef, à mettre sous clef, avec quoi on barricade, on ferme^Vezo
mampiondamettre sur la tête (faire) ~ Faire mettre la tête sur quelque chose^Vezo
kisakemettre sur le côté (action de) ~ Action de changer de place, de glisser, de mettre sur le côté, de ramper, changement de place, déplacement^Vezo
manoriranamettre sur son côté ~ mettre sur son bord ou côté
fanasadikamettre tout autour (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut mettre tout autour, manière de mettre tout autour en forme de <1salaka#mg.n>
fanasadikamettre tout autour (manière de) ~ Ce qu’on peut mettre tout autour, manière de mettre tout autour en forme de <1salaka#mg.n>
mahatabakemettre un emplâtre (pouvoir) ~ Pouvoir mettre un emplâtre, un masque de beauté, oindre^Vezo