Entrée miahanahana (ahanahana (ahana))
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   mijanonjanona, miatoato raha mandeha na [...]
Mitovy hevitra: miakanakana [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to hesitate [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   to waver, to fluctuate, to be perplexed. [Richardson 1885]
   to doubt [Hallanger 1973]
Traduction française   s’arrêter souvent, faire des pauses en parlant, en marchant, hésiter: Miahanahana be ihany izy raha miteny (Il s'arrête souvent en parlant) [Abinal 1888]
   hésiter, être dans le doute [Hallanger 1974]
Morphologie  
miahanahana
niahanahana
hiahanahana

Mis à jour le 2015/03/11