Entrée miantso (antso)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Manisy anarana: Ikoto no niantsoana a [...]
¶ Mamory olona mba hanatrika na ho tonga a [...]
¶ Manonona tsirairay: Raha efa izany, d [...]
¶ Maka, manao izay hahatongavana: Moa v [...]
¶ Milaza, mamoaka ampahibemaso: Hiantso [...]
¶ Mangataka, mitalaho: Miantso ny anara [...]
¶ Manendry, mifidy: Niantso an-dRanona [...]
¶ Manome na mametraka adidy, mandidy, mand [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to call, to summon, to invoke. Manantso is used in the provinces for this. [Richardson 1885]
   to call; to summon; to call out [Hallanger 1973]
Traduction française   appeler; convoquer; proclamer; crier fort [Hallanger 1974]
   appeler, convoquer, publier, proclamer, invoquer: Miantso olona (Appeler quelqu'un) ~ Miantso ny vahoaka (Convoquer le peuple) ~ Miantso kabary (Proclamer une assemblée générale) ~ Maintso an' Andriamanitra (Invoquer Dieu) [Abinal 1888]
Morphologie  
miantso
niantso
hiantso
miantsoa
Synonymes   manaika ~ manofa ~ mikohona ~ mihatsy ~ manatsimaso ~ mikoka ~ mikohokoho ~ manesiesy ~ mikahankahana
Citations  

Mis à jour le 2011/12/21