Entrée mibaboka (baboka)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   Miaiky, mitsotra, milaza avy hatrany fa [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to lie prostrate, to fall prostrate [Richardson 1885]
   to fall prostrate, to submit oneself; to make a full confession [Hallanger 1973]
Traduction française   Être prosterné, demander pardon [Abinal 1888]
   se prosterner, se soumettre; avouer tout [Hallanger 1974]
Exemples   Rahonana amin'izay izy, dia mibaboka sy manaiky lembenana. [Rahajarizafy: Kabary, page 116]
Ny sasany efa lasalasa ihany, ny sasany mbola mikaviavia, fa izaho aloha, dia mibaboka fa tsy mora ity raharaha ity. [Randriamamonjy: Ombalahibemaso, page 82]
Morphologie  
mibaboka
nibaboka
hibaboka
mibaboha
Citations  

Mis à jour le 2016/02/19