Mots
Noms
Expressions
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Observations
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée miorika (orika)
Partie du discours   verbe actif
Définition malgache   miaka-drano, manaraka ny rano miakatra ho any amin'ny lohany (loharano) [Tanala] [Rakotosaona 1972]
   Miakatra avy any an' avan-drano mankany an-doharano, izany hoe any amin' ny toerana iavian' ny ranoamin' ny renirano.
Mitovy hevitra: miakatra any irà [Rajemisa 1985]
   miakatra mankany andoharano [SLP: Voambolana]
Traduction anglaise   to ascend, to go up against the stream. [mal. Mudik.] [Richardson 1885]
Traduction française   Remonter le courant de l'eau, monter [Abinal 1888]
Traduction française   remonter le courant [SLP: Voambolana]
Exemples   ny miorika dia i Merina, ary ny mivalana dia i Marao. [Callet: Tantara, page 570]
Morphologie  
Présent Passé Futur Impératif
miorika
 niorika
 hiorika
 mioriha
Antonymes   mivalana
Mots composés, titres, noms  
sady mivalana no miorika      
Citations   Proverbes contenant le mot miorika
Entrée miorika (orika)
Partie du discours   verbe actif
Traduction française   vomir [Abinal 1888]
Vocabulaire   Santé
Entrée miorika (orika)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Ny toerana misolampy miakatra avy any an-dohasaha ho any antenan-kavoana [Rajemisa 1985]
Entrée miorika
Partie du discours   nom
Traduction française   minorant [SLP: Voambolana]
Vocabulaire   Mathématiques: algèbre
Mis à jour le 2014/12/06