|
|
|
|

obstrue   
mahabahana ~ Qui obstrue ou peut obstruer

obstrue (qu'on)   
kendaina ~ qu’on étrangle, qu’on serre au cou, qu’on obstrue, qu’on bouche: Nokendain’ ny jiolahy izy (Il a été étranglé par des brigands) ~ Aza kendainao toy izany ny namanao (Ne serrez pas ainsi le cou de votre camarade)

obstrue le nez (qui)   
mahahentsina ~ Qui obstrue le nez

obstruer   
mahabahana ~ Qui obstrue ou peut obstruer
mamono ~ tuer, battre ~ éteindre, effacer, arrêter le cours de l'eau, obstruer un chemin ~ effacer une écriture
manakenda ~ étrangler, serrer au cou ~ obstruer
manenda ~ étrangler, serrer quelqu’un au cou, obstruer

obstruer (action d'   
fanakendana ~ l'action d’étrangler, de serrer quelqu’un au cou, d’obstruer, l’instrument
fanendana ~ l'action d’étrangler, de serrer quelqu’un au cou, d’obstruer, l’instrument

obstruer (ce qui sert à)   
fatampe ~ [Vezo] Ce qui sert à boucher, obstruer

obstruer (pouvoir)   
mahatampe ~ [Vezo] Pouvoir boucher, fermer, obstruer

obstruer (qu' on fait)   
ampamono ~ [Vezo] Qu' on fait battre, obstruer, tuer

obstruer peu à peu (s')   
mihatampe ~ [Vezo] Se boucher, se congestionner, se fermer, s' obstruer peu à peu

obstrué   
bada ~ Stérile, se dit des animaux ; fig. embarrassé, obstrué ~ stérile
kinenda ~ étranglé, serré au cou, obstrué
kipika ~ [Tankarana] bouché (puits, fontaine), obstrué.
mitampina ~ être bouché, obstrué
tampenana ~ qu'on bouche, qu'on obstrue
tampina ~ bouché ~ obstrué ~ fermé ~ fermé, cicatrisé en parlant d'une plaie
voafeo ~ [Vezo] Etranglé, obstrué
voafempina ~ Obstrué, bouché
voagegoke ~ [Vezo] Etranglé, obstrué, serré au cou
voakenda ~ étranglé, serré au cou, obstrué
vonono ~ tué, éteint, effacé, battu, obstrué, détourné
voatampe ~ [Vezo] Barré, bouché, fermé, obstrué - > tinampe
voavono ~ tué, éteint, effacé, battu, obstrué, détourné

obstrué (ce qui est)   
pitampe ~ [Vezo] Ce qui est bouché, fermé, obstrué

obstrué (nez)   
hentsina ~ Embarrassé, obstrué, se dit du nez, quand on a un rhume de cerveau

obstrué (qu'on a)   
tinampina ~ qu’on a fermé, bouché, obstrué
voatampina ~ qu’on a fermé, bouché, obstrué

obstrué (qualité de ce qui est)   
hatampe ~ [Vezo] Qualité de ce qui est bouché, obstrué

obstrué (être)   
mitampe ~ [Vezo] Etre barricadé, bouché, fermé, obstrué

obstrué    
tampe ~ [Vezo] Bouché, fermé, obstrué  - > feo, gegoke, hily, hiry, katoke, kombo, rinjy, sentse