Entrée ononina (onona)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Tonena, lefahana: Onony ny hatezerana [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be condoled with, to be soothed. [Richardson 1885]
   to be comforted [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on calme, qu'on apaise [Abinal 1888]
   qu'on console [Hallanger 1974]
Morphologie  
ononina
ononiko
ononinao
ononiny
ononintsika
ononinay
ononinareo
ononin'
ononin-
ononim-
ononi-
nononina
nononiko
nononinao
nononiny
nononintsika
nononinay
nononinareo
nononin'
nononin-
nononim-
nononi-
hononina
hononiko
hononinao
hononiny
hononintsika
hononinay
hononinareo
hononin'
hononin-
hononim-
hononi-
onony

Mis à jour le 2012/06/20