Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	ota
Partie du discours	nom
Définition malgache	Hadisoana, heloka natao (indrindra tamin' Andriamanitra) ¶ Fandikana didy na fitsipika na zavatra tsy azo atao: Ota fady [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	sin [Hallanger 1973]
Traduction française	faute, transgression, violation; qui manque, qui oublie, qui rapporte mal les paroles de quelqu'un [Abinal 1888]
	péché [Hallanger 1974]
Dérivations	anotana, fahotana, fanota, fanotana, mahaota, manota, mpanota, otaina, otaota, voaota
Mots composés, titres, noms	ota fady       ota isa
Articles	Randzavola: ota ao amin' ny Baiboly
Entrée	ota
Partie du discours	adjectif
Traduction anglaise	wrong, out of place [Hallanger 1973]
Traduction française	qui manque le but; omis [Hallanger 1974]

Mis à jour le 2020/07/31