Entrée petahana (petaka)
Partie du discours   verbe passif
Définition malgache   Raiketana: Nopetahany taratasy misy teny fanarabiana ny lamosin' Isambilo
¶ Asiana, tefohana: Petaho tehamaina io zaza io fa maditra
¶ Raisina, samborina: Nopetahan' ny polisy tlay mpangalatra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   to be made to have something sticking on, as a wall to be papered. [Richardson 1885]
   to have something stuck on it [Hallanger 1973]
Traduction française   qu'on colle ou applique sur quelque chose [Hallanger 1974]
Exemples   ary dia petahana ny tanan-tsotro niafana, petahana indroa amy ny io [Callet: Tantara, page 117]
Morphologie  
petahana
petahako
petahanao
petahany
petahantsika
petahanay
petahanareo
petahan'
petahan-
petaham-
petaha-
nopetahana
nopetahako
nopetahanao
nopetahany
nopetahantsika
nopetahanay
nopetahanareo
nopetahan'
nopetahan-
nopetaham-
nopetaha-
hopetahana
hopetahako
hopetahanao
hopetahany
hopetahantsika
hopetahanay
hopetahanareo
hopetahan'
hopetahan-
hopetaham-
hopetaha-
petaho

Mis à jour le 2012/05/01