|
|
|
|

porter   
fanaterana ~ l'action d'offrir, de conduire, de porter; celui à qui on offre; le lieu, l'instrument, le temps ~ livraison
mamingivingy ~ porter facilement à la main, du bout des doigts
manatitra ~ présenter, apporter ~ offrir: Avy manatitra voaloboka ho anareo aho (Je viens vous offrir des raisins) ~ offrir, livrer
mañatitse ~ [Vezo] Apporter, conduire, donner, escorter, offrir, porter, rendre
mitaona ~ Charrier, porter ; entraîner, pousser, tenter ~ transporter
mitondra ~ porter; enlever; conduire; gouverner
araingitra ~ à faire porter
vimbina ~ action de porter à la main, sur le bras

porter (action de)   
fitondrana ~ action de porter; action de conduire; gouvernement
taona ~ action de porter d'un lieu à un autre
tondra ~ action de porter, de conduire ~ action de diriger
atitra ~ Action de présenter, d’offrir, de conduire, d’escorter, de porter, d'apporter, de rendre
atitse ~ [Vezo] Action d'apporter, d'escorter, d'offrir, de conduire, de porter, de présenter, de rendre

porter (ce qu'on peut)   
fitondra ~ ce qu'on peut porter, manière de porter

porter (faire)   
mampanday ~ [Vezo] Faire conduire, porter
mampanese ~ [Vezo] Faire conduire, escorter, porter

porter (idée de)   
sese ~ [Vezo] Idée d' apporter, conduire, escorter, porter, présenter, rendre  - > akatse, anjo, atitse, babe, enga, lanja, lay, loloha, ongake, onja, orike, otso, tako, tao, tarazo, tarike, tinte

porter (manière de faire)   
fampilanja ~ [Vezo] Manière de faire porter

porter (manière de)   
fambata ~ Ce qui doit être soulevé, manière de porter
fitondra ~ ce qu'on peut porter, manière de porter

porter (pouvoir)   
mahasese ~ [Vezo] Pouvoir conduire, porter

porter (qu' on fait)   
ampanese ~ [Vezo] Qu' on fait conduire, escorter, porter

porter (qu'on peut)   
zaka ~ supportable, qu'on peut endurer; qu'on peut porter ou supporter

porter (à)   
aenga ~ [Vezo] à conduire, porter
asese ~ [Vezo] A conduire, escorter, porter

porter (être capable de)   
mahazaka ~ être capable de supporter; être capable de porter