Entrée | raban-tsahona (raba, sahona) | |
Partie du discours | locution | |
Définition malgache | feon' ny sahona mihoraka ¶ fikorontanana noho ny tsy fisian' ny mpitondra fa samy manao izay tiany ny olon-drehetra [Rajemisa 1985] | |
Traduction anglaise | Irregularity, disorder, insubordination, lawless government, anarchy. See barnahiny, and baroa. This former part of this word is probably a corruption of arahaba [Richardson 1885] | |
Traduction française | coassement des grenouilles ¶ Fig. anarchie, désordre [Abinal 1888] | |
Synonymes | fanjakana raban-tsahona ~ fanjakan' i Baroa ~ tany manjaka hova | |
Citations | Proverbes contenant le mot raban-tsahona | |
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |