|
|
|
|

relâche   
mahagedragedra ~ qui relâche ou peut relâcher
mpanagedragedra ~ celui qui relâche

relâche (celui qui se)   
mpigedragedra ~ celui qui se relâche habituellement

relâche (qu'on)   
aketraka ~ qu'on détend , qu'on relâche; (fig) qu'on décourage
rerahina ~ qu’on affaiblit, qu’on épuise; qu'on relâche; qu’on ruine, qu'on décourage ~ qu'on fatigue

relâché   
bitotse ~ [Vezo] échappé de lui-même, libéré, relâché, sauvé, tombé involontairement
kinetraka ~ détendu, calmé, relâché
kepaka ~ relâché, flasque
ketraka ~ détendu, relâché ~ flasque; calme, apaisé, tombé ~ faible, défaillant
rerarera ~ relâché, se dit des habits, des ailes qui pendent; qui est débraillé dans son habillement
voaborabora ~ Qu'on a relâché
voagedragedra ~ Relâché
voaketraka ~ détendu, calmé, relâché
voareraka ~ affaibli, relâché, ruiné, découragé

relâché (qui est)   
tafarerarera ~ qui est relâché

relâché (qui rend)   
maharerarera ~ qui rend flasque, relâché, qui ose se relâcher

relâché (état de ce qui est)   
firerarera ~ état de ce qui est relâché, de celui qui est lambin

relâché (être)   
mirerarera ~ être relâché, débraillé, flasque, lambin