|
|
|
|

résonne (ce qui)   
hotsoke ~ [Vezo] Ce qui résonne, douleur sourde qui épuise, écho, foudre
mpidoboka ~ ce qui résonne
pidoboke ~ [Vezo] Ce qui résonne, retentit
pidero ~ [Vezo] Ce qui résonne, retentit habituellement
pangotsoke ~ [Vezo] Ce qui résonne, retentit, qui tonne souvent
pitatatata ~ [Vezo] Ce qui résonne, retentit

résonne sourdement (ce qui)   
mpidohàka ~ Ce qui résonne sourdement et fortement

résonner   
fitatatatana ~ l'action de résonner, de galoper, le lieu
mibo ~ résonner, faire du bruit
midaboke ~ [Vezo] Donner un grand coup dans le dos, faire du bruit, de la musique, du tapage, frapper, résonner comme un tambour, retentir
mideboka ~ Retentir, résonner
midaondaona ~ Parler insolemment, avoir le verbe haut, résonner
midaroka ~ retentir sous les coups, résonner
midero ~ [Vezo] Résonner, retentir
miako ~ résonner ~ faire écho
mikarantsana ~ résonner, être sonore
mikatsaoka ~ résonner, se dit d'un corps tombant dans l'eau ou retiré de la boue
mikovavake ~ [Vezo] Pleurer en criant la bouche grande ouverte, résonner, retentir
mamono feo ~ faire perdre la voix, enlever la faculté de résonner, comme en cassant une cloche
mangotsoke ~ [Vezo] Courbaturé, douloureux, faire écho, faire du bruit, résonner, retentir, tonner
manehoeho ~ résonner
manako ~ faire écho ~ résonner
maneno ~ Sonner, retentir ~ Produire un son, résonner, crier, chanter, braire
minantsanantsana ~ résonner fortement, retentir au loin; faire entendre une voix criarde
mitatatata ~ résonner comme un tambour, comme les pas d'un cheval qui gallope; galloper
atrefotra ~ à faire résonner
atsefotra ~ ce qu'on fait éclater, résonner
voadoboka ~ Qu'on a fait résonner

résonner (faire)   
mampañeno ~ [Vezo] Faire résonner, retentir, sonner
mampangotsoke ~ [Vezo] Faire du tapage, résonner, retentir
mampikovavake ~ [Vezo] Faire résonner, retentir
mampitatatata ~ [Vezo] Faire résonner, retentir

résonner (fait)   
voatata ~ [Vezo] Fait résonner

résonner (manière de faire)   
fampitatatata ~ [Vezo] manière de faire résonner, retentir

résonner (manière de)   
fidoboka ~ la manière de résonner

résonner (qu'on fait)   
dobodobohana ~ qu'on bat, qu'on fait résonner
dobohana ~ qu'on fait retentir, résonner
nantsanantsanina ~ qu’on fait résonner, retentir

résonner (qui fait)   
mahadoboka ~ qui fait résonner ou peut le faire

résonner (qui peut faire)   
mahadoboka ~ qui fait résonner ou peut le faire

résonner (à faire)   
adaboke ~ [Vezo] à battre, faire résonner, frapper
adeboke ~ [Vezo] A battre, faire résonner, frapper
adoboke ~ [Vezo] A faire résonner
adero ~ [Vezo] A faire résonner, retentir
akitrana ~ à faire choquer, résonner, à attiser les uns contre les autres
anantsanantsana ~ à faire résonner, à faire retentir

résonner (à)   
akovavake ~ [Vezo] A résonner, à retentir

résonner comme le bruit d' un sabot (à faire)   
akatsapoke ~ [Vezo] A faire résonner comme le bruit d' un sabot

résonner comme le bruit des sabots   
mikatsapoke ~ [Vezo] Résonner comme le bruit des sabots

résonner comme le bruit des sabots (faire)   
mampikatsapoke ~ [Vezo] Faire résonner comme le bruit des sabots

résonner en s'entrechoquant   
mikitrankitrana ~ résonner en s'entrechoquant, comme des grelots

résonner le sol (action de faire)   
fanakatrokatrohana ~ L’action de faire résonner le sol

résonner sourdement   
midohàka ~ résonner sourdement et fortement, être rauque, cassé

résonner sourdement (action de)   
fidohafana ~ action de résonner sourdement et fortement

résonner sourdement (qui peut)   
mahadohàka ~ Qui peut résonner fortement et sourdement

résonner sourdement (à faire)   
adohàka ~ à faire résonner sourdement et fortement