Entrée riaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   Rano avy amin' ny ranonorana mikoriana a [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   small streams of water running here and there after rains and running into rivers; the little streams of water after a wave [Richardson 1885]
   small streams of water after rain [Hallanger 1973]
Traduction française   l'eau de pluie qui forme torrent, torrent d'eau [Abinal 1888]
   ruissellement des eaux de pluie [Hallanger 1974]
Dérivations  
Mots composés, titres, noms  
Citations  

Entrée riaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   ranomasina [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]
   Rano be; ranomasina: Anivon' ny riaka [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   the sea [Richardson 1885, Hallanger 1973]
Traduction française   la mer [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Mots composés, titres, noms  

Entrée riaka
Partie du discours   nom
Définition malgache   habetsahana [Rajemisa 1985]
Traduction française   ce qui est en grand nombre, comme une couvée de poussins, un troupeau [Abinal 1888]

Mis à jour le 2014/09/07