|
|
|
|

semblant (faire)   
mañasary ~ [Sakalava-Mayotte] faire semblant
misary ~ ressembler à, feindre, simuler ~ faire semblant

semblant de (action de faire)   
fodiana ~ Là où l’on retourne, domicile où l’on revient habituellement ~ lieu où l'on retourne, action de retourner

semblant de faire (qu'on fait)   
odiana ~ Odiany tsy hita (Il fait semblant de ne pas voir) ~ Tsy azo odian-tsy hita (On ne peut pas faire semblant de ne pas voir, on ne peut s’empêcher de voir) ~ qu'on fait semblant de faire

semblant de ne pas voir (faire)   
mikimpy ~ Avoir les yeux fermés, fermer les yeux: Tsy nikimpy ny masoko halina (Je n’ai pas fermé les yeux la nuit dernière) ~ fermer les yeux