| Entrée (1/2) | 1 soir | 
| Partie du discours | 2 forme morphologique de soirina | 
| Entrée (2/2) | 3 soir | 
| Partie du discours | 4 forme morphologique de soiro | 
soir    ![]()  | |
| fanarivàna | soir ~ le soir | 
| ahariva | soir (ce) ~ ce soir; le soir (habitualité)^Tanala | 
| hariva | soir (un) ~ l'après midi, le soir | 
| harivàna | soir ~ le soir | 
| 
 |