|
|
|
|

soupire (ce pourquoi on)   
hentohentoina ~ Ce pour quoi on soupire

soupire (celui qui)   
pifoay ~ [Vezo] Celui qui respire, soupire
pisarinto ~ [Vezo] Celui qui sanglote, soupire

soupire souvent (celui qui)   
pañemboke ~ [Vezo] Celui qui encense

soupirer   
mifoay ~ [Vezo] Respirer, soupirer
mihentohento ~ Soupirer, gémir, pleurer
manina ~ regretter, soupirer après (au lieu du passif on emploie <1mahamanina#>)
misento ~ soupirer, sangloter
misarinto ~ [Vezo] Sangloter, soupirer

soupirer (action de faire)   
fanentohentoana ~ L’action de faire soupirer

soupirer (celui qui fait)   
mpanentohento ~ Ce qui fait soupirer

soupirer (faire)   
mampifoay ~ [Vezo] Faire respirer, soupirer
mampisarinto ~ [Vezo] Faire sangloter, soupirer
manentohento ~ Faire soupirer, faire gémir

soupirer (manière de faire)   
fanentohento ~ Manière de faire soupirer

soupirer après   
jangobo ~ [Vezo] avoir la nostalgie, désirer ardemment, regretter, soupirer après
mane ~ [Vezo] Désirer ardemment, regretter, soupirer après

soupiré (qui a)   
tafahentohento ~ Qui a soupiré