|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | taim-boraka (tay, voraka) | ||||
| Partie du discours | locution | ||||
| Définition malgache | ny sakafon' ny omby na ny ondry mbola hita ao amin' ny rorohany rehefa vonoina izy ¶ zavatra tsy misy vidiny [Rajemisa 1985] | ||||
| Traduction anglaise | dung from a slaughtered bullock [Hallanger 1973] | ||||
| Traduction française | Choses obtenues par la violence sont comme les excréments qu'on retire des intestins d' un boeuf en les pressant [Veyrières 1913] | ||||
| excréments des intestins d'un animal abattu [Hallanger 1974] | |||||
| [ taimboraka ] (toute l'île). Nourriture à moitié digérée extraite de la panse des Ruminants (boeufs, moutons) ou du gésier des oiseaux domestiques. On lui attribuait de grandes vertus médicinales. Elle contient effectivement des enzymes très actifs. [Boiteau 1997] | |||||
| Vocabulaire | Biologie | ||||
| Synonymes | tain-droroha | ||||
| Exemples |
| ||||
| Citations | Proverbes contenant le mot taim-boraka | ||||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|