|
|
|
 |
 |
tiraille  | |
| fifandrotehana | tiraillements entre rivaux ~ qui subit les tiraillements de deux rivaux ~ tiraillements entre rivaux |
| fanakobilana | tirailler (action de) ~ L’action de rendre tortu, de froisser, de déchirer, de maltraiter, de tirailler. |
| fanaintainana | tiraillement ~ tiraillement de douleur d'une blessure |
| afonta | tirailler (à) ~ A embrouiller, enchevêtrer, entortiller, entrecroiser, mettre sens dessus dessous, tirailler^Vezo |
| hotikotehina | tiraille (qu'on) ~ qu'on déchire, qu'on embrouille, qu'on tiraille: Hotikotehin-javatra ny tsinaiko (Il y a quelque chose qui tiraille mes entrailles) |
| kobila | tirailler (action de) ~ irrégularité, état de ce qui n’est pas droit, action de rendre tortu, de mettre do travers, de froisser, de tirailler, de maltraiter, de déchirer |
| karetsika | tiraillement ~ embarras, tracas, tiraillement des affaires |
| mifamonta | tirailler les uns les autres (se) ~ Se tirailler les uns les autres^Vezo |
| mifanarike | tirailler les uns les autres (se) ~ Se tirailler les uns les autres^Vezo |
| mifaninto | tirailler ~ Se tirailler les uns les autres, tirailler^Vezo |
| mamonta | tirailler |
| mamiravira | tirailler ~ tirailler et déchirer, maltraiter; dévorer |
| mandroritra | tirailler ~ tirailler; allonger en tirant |
| pifamonta | tiraillent habituellement (ceux qui se) ~ Ceux qui se tiraillent habituellement^Vezo |
| pifanarike | tiraillent (ceux qui se) ~ Ceux qui se tiraillent^Vezo |
| pifaninto | tiraillent mutuellement (ceux qui se) ~ Ceux qui se tiraillent mutuellement^Vezo |
| pamonta | tiraille habituellement ~ Celui qui embrouille, enchevêtre, tiraille habituellement^Vezo |
| roritina | tiraillé ~ qu'on tiraille; qu'on tend en tiraillant |
| roritra | tiraillé ~ qu'on tiraille; étendu comme du caoutchouc |
| asabadida | tirailler (à) ~ A embrouiller, mettre en désordre, tirailler^Vezo |
| sinintona | tiraillé (qu'on a) |
| sintona | tirailler (action de) ~ action de tirer, de tirailler, attraction, comme celle de l'aimant |
| voafonta | tiraillé |
| viravira | tiraillement ~ déchirement, tiraillement |
| viraviraina | tiraillé ~ qu'on déchire, qu'on tiraille |
| voasinto | tiraillé |
| voasintona | tiraillé (qu'on a) |
| avivitra | tiraille (avec quoi on) ~ avec quoi on tire en pinçant, on tiraille, on soulève, on tracasse |
|