Entrée toeran > toerana (toetra)
Partie du discours   nom
Définition malgache   Fipetrahana; ny misy ny zavatra iray andavanandro: Samy ataovy amin' ny toerany avy ny zavatra rehetra
¶ Fipetraka, fitoetra: Tsy tiako ny toeran' ity trano ity. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise   a place [Hallanger 1973]
Traduction française   lieu, endroit, place, situation, emplacement, milieu, station, préventorium, sanatorium, centre, base, chantier, habitat [Hallanger 1974]
Définition malgache   ¶ toerana fampilomiana: toerana fampitomboana sy fanatsarana ny taranaky ny biby fiompy
¶ toerana fiatrehana raboka: toerana fitsaboana ny voan'ny raboka. [Vocabulaire: Santé] [SLP: Voambolana]
Traduction française   situation, emplacement, lieu, endroit
¶ toerana fampilomiana: station de croisement
¶ toerana fiarovana amin'ny raboka: préventorium. [Vocabulaire: Santé]
¶ toerana fiatrehana raboka: sanatorium. [Vocabulaire: Santé]
¶ toerana fiompiana akoho: centre avicole. [Vocabulaire: Economie: élevage]
¶ toerana ifanenana: lieu de rencontre, croisement
¶ toerana onenana: milieu d'implantation, habitat
¶ toeram-pamaharan'ny tafika: base militaire
¶ toeram-piasana ankalamanjana: chantier
¶ toeram-ponenana, toerana onenana: milieu naturel [SLP: Voambolana]
Morphologie  
toerana
toerako
toeranao
toerany
toerantsika
toeranay
toeranareo
toeran'
toeran-
toeram-
toera-
Mots composés, titres, noms  
Citations