|
|
|
|

Entrée 1  tombe
Partie du discours  2  forme morphologique de tombena

tombe (ce ou celui qui)   
pionga ~ [Vezo] Ce, celui qui tombe, ce qui se place normalement ouverture vers le bas, celui qui se prosterne

tombe (ce qui)   
pihimpa ~ [Vezo] Ce qui est éliminé, emporté, ce qui tombe
pihintsa ~ [Vezo] Ce qui est éliminé, ce qui tombe
pisarakakoake ~ [Vezo] Ce qui s' écroule, tombe

tombe (celui qui)   
mpisafofoka ~ Celui qui tombe
pikovotsake ~ [Vezo] Ce, celui qui se précipite, tombe
pironje ~ [Vezo] Celui qui perd l' équilibre, tombe

tombe (qui)   
latsaka ~ qui coule ~ tombé, versé, mort, né, pondu ~ posé, placé, enrôlé, avalé, admis, approuvé, accepté, qui a pénétré ~ inférieur ~ qui est descendu, qui n’atteint pas, qui n’arrive pas à, moins ~ qui tombe; insuffisant

tombe (sur qui on)   
piahana ~ [Tanala] qu'on heurte, sur qui on tombe

tombe (une)   
fasana ~ tombeau, tombe ~ caveau, mausolée

tombé   
bitotse ~ [Vezo] échappé de lui-même, libéré, relâché, sauvé, tombé involontairement
afaka ~ détaché, tombé, enlevé, pris d'assaut, emporté: Afaka ny varavarana (La porte s'est détachée) ~ Afaka ny ravinkazo (Les feuilles sont tombées) ~ Nidona tamin'ny vato izy, ka afaka ny hohon' ny ankibeny (Il a heurté contre une pierre et a eu l'ongle de l'orteil enlevé) ~ Nasiany totohondry izy, ka afaka ny nifiny anankiray (Il lui a donné un coup de poing qui lui a enlevé une dent) ~ Afaka ny diso (Les fautes ont été enlevées) ~ Tsy afaky ny fahavalo ny tanàna (La ville n'a pas été prise par les ennemis) ~ libre, libéré ~ capable, admis, apte
ketraka ~ détendu, relâché ~ flasque; calme, apaisé, tombé ~ faible, défaillant
alatsaka ~ qu'on fait tomber; qu'on enrôle, qu'on pose
latsaka ~ qui coule ~ tombé, versé, mort, né, pondu ~ posé, placé, enrôlé, avalé, admis, approuvé, accepté, qui a pénétré ~ inférieur ~ qui est descendu, qui n’atteint pas, qui n’arrive pas à, moins ~ qui tombe; insuffisant
latsake ~ [Vezo] Coulé, mort, né, tombé, versé
lavo ~ tombé, déchu
mikopake ~ [Vezo] Détruit, tombé
aongana ~ qu'on fait tomber; qu'on renverse (se dit d'un gouvernement ou d'un chef d'état); qu'on excommunie
apotraka ~ qu'on fait tomber, qu'on rejette
potraka ~ tombé, déchu
rarake ~ [Vezo] Eliminé, éparpillé, tombé, versé
voahintsa ~ [Vezo] Eliminé, secoué, tombé
voakotsovoke ~ [Vezo] Renversé, tombé

tombé (celui qui est)   
pilatsake ~ [Vezo] Celui qui est tombé

tombé (dans quoi on est)   
tsinapaka ~ dans quoi on est entré, tombé ; qu'on a fait pénétrer, entrer
voatsapaka ~ dans quoi on est entré, tombé ; qu'on a fait pénétrer, entrer

tombé (qui est)   
tafadaboka ~ Qui est tombé, couché de tout son long
tafadaroboka ~ Qui est tombé ou s’est précipité en bas ou dans l’eau
tafasafofoka ~ Qui est tombé

tombé (être)   
mirarake ~ [Vezo] Etre coulé, éliminé, tombé, versé