|
|
|
|

tonne   
mpikotroka ~ celui qui tonne, qui retentit, celui qui fait bien cuire
taonina ~ tonne

tonne souvent (qui)   
pangotsoke ~ [Vezo] Ce qui résonne, retentit, qui tonne souvent

tonneau   
barika ~ barrique, tonneau

tonnelle (une)   
talantalana ~ étagères, rayons d’une bibliothèque, tonnelle, supports pour faire grimper les plantes ~ étagère ou établi en bois, pierre ~ étagère, rayons

tonner   
mihotsoke ~ [Vezo] Gronder, tonner
mikotroka ~ tonner; faire du bruit comme une cascade
mikotrokotroka ~ tonner, retentir, être célèbre
mangotsoke ~ [Vezo] Courbaturé, douloureux, faire écho, faire du bruit, résonner, retentir, tonner
mirohondrohona ~ gronder, retentir comme les vagues de la mer; tonner au loin

tonner (à faire)   
apoake ~ [Vezo] A faire tonner

tonnerre   
godombaratry ~ [Antesaka] tonnerre
poa-baratra ~ un coup de tonnerre
varatra ~ foudre, tonnerre

tonnerre (le)   
piakiaka ~ [Tanala] coup de tonnerre: Piakiaka i varatra dia nikiakiake (Le tonnerre éclatait en coups furieux)

tonnerre (un)   
kotroka ~ tonnerre; bruit de l'eau qui tombe