|
|
|
 |
 |
tutoyer  | |
| ialahy | ~ tu, toi. Ce mot usité entre les hommes seulement, indique la familiarité et parfois du mépris, et ne s'emploie que d'égal à égal ou de supérieur à inférieur. Il s'emploie quelquefois solennellement à l'égard du souverain, ou d'un grand personnage. -- Les femmes agées peuvent aussi l'employer en s'adressant aux garçons. ~ tu, toi (tutoiement entre hommes seulement) ~ tu, toi (singulier) s'emploie entre hommes |
| mahaialahy | ~ qui tutoie, qui ose tutoyer |
| mahalahilahy | ~ Qui sait prononcer les bénédictions de la circoncision |
| mialahilahy | ~ tutoyer |
| mitenatena | ~ tutoyer une femme ; une femme qui tutoie un homme, en prononçant le mot itena |
| tutoyer (action de) | |
| fialahilahiana | ~ L'action de tutoyer. |
| fitenatenana | ~ l’action de tutoyer |
| tutoyer (celui qui a l'habitude de) | |
| mpialahilahy | ~ celui qui a l'habitude de tutoyer |
| tutoyer (manière de) | |
| fialahilahy | ~ manière de tutoyer, celui qui mérite d'être tutoyé |
| fitenatena | ~ manière de tutoyer |
|