|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | varongy | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Hazon' ala atsinanana, tsy dia mafy loatra, nefa maro mpitady hanaovana hazon-trano, hazon-kodiaran-tsarety, rafitra madinika... (Ocatea tricophlebia) [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | a common hardwood tree [Hallanger 1973] | |
| Traduction française | arbre dont le bois est excellent pour la construction. Ocatea tricophlebia, Baker. On distingue : varongifandrianakanga ; varongifotsy ; varongifotsimalailay, espèce de Plecospermum ; varongimainty ; varongimanitra ; varongimena ; varongiravimbanana, Ocatea tricophlebia ; varongivoara. [Abinal 1888] | |
| arbre qui donne un bois dur commun [Hallanger 1974] | ||
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Ocatea tricophlebia | |
| Exemples | ary ny varongy koa, dia azo atao laona fitotoambary, fa izany koa no mahatsara ny varongy; [Callet: Tantara, page 58] | |
| Web | Xylothèque de Jean-Claude Cerre | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|