|
|
|
 |
 |
vert  | |
| bazaka | ~ vert |
| manamaitso | ~ rendre vert, teindre ou peindre en vert: Nanamaitso ny varavaran-keliny rehetra izy ~ rendre vert, colorer en vert |
| maitsoitso | ~ olivâtre ~ verdoyant ~ vert, vert de gazon |
| maitsomaitso | ~ vert, vert de gazon |
| maitso | ~ vert ~ jeune ~ tendre ~ (de la racine <1itso#>, comparer au javanais : <1ijo#>) vert, se dit des fruits non mûrs. Mais pour les oranges, le riz et quelques autres exceptions, on doit dire <1manta#> (littéralement « cru »). |
| vert (action de teindre) | |
| fanamaitsoana | ~ l'action de teindre en vert, de rendre vert |
| vert (avec quoi on rend) | |
| amaitso | ~ avec quoi on rend vert |
| vert (ce qu'on peut rendre) | |
| fanamaitso | ~ ce qu'on peut rendre vert |
| vert (ce qui est) | |
| fahamanta | ~ [Vezo] crudité, ce qui est vert |
| vert (ce qui sent le) | |
| maimbo vony | ~ ce qui sent le vert, la verdure |
| vert (celui qui rend) | |
| mpanamaitso | ~ celui qui teint en vert, qui rend vert |
| vert (celui qui teint en) | |
| mpanamaitso | ~ celui qui teint en vert, qui rend vert |
| vert (colorer en) | |
| manamaitso | ~ rendre vert, teindre ou peindre en vert: Nanamaitso ny varavaran-keliny rehetra izy ~ rendre vert, colorer en vert |
| vert (le) | |
| hamaitsoana | ~ le vert |
| hamaitso | ~ le vert |
| vert (manière de teindre en) | |
| fanamaitso | ~ ce qu'on peut rendre vert |
| vert (qu'on rend plus) | |
| hamaitsoina | ~ qu'on rend plus vert |
| vert (qu'on rend) | |
| maitsoina | ~ qu'on teint en vert, qu'on rend |
| vert (qu'on teint en) | |
| maitsoina | ~ qu'on teint en vert, qu'on rend |
| vert (qui peut teindre en) | |
| mahamaitso | ~ qui rend vert ou peut teindre en vert |
| vert (qui rend) | |
| mahamaitso | ~ qui rend vert ou peut teindre en vert |
| vert (rendre) | |
| manamaitso | ~ rendre vert, teindre ou peindre en vert: Nanamaitso ny varavaran-keliny rehetra izy ~ rendre vert, colorer en vert |
| vert (rendu) | |
| voamaitso | ~ teint en vert, rendu vert |
| vert (teindre en) | |
| manamaitso | ~ rendre vert, teindre ou peindre en vert: Nanamaitso ny varavaran-keliny rehetra izy ~ rendre vert, colorer en vert |
| vert (teint en) | |
| voamaitso | ~ teint en vert, rendu vert |
|