Entrée | voafaho (faho) | |
Partie du discours | participe passé | |
Définition malgache | [Rajemisa 1985] | |
Traduction française | Mélangé de, à quoi on a mêlé, ajouté, cuit avec, comme du riz avec des herbes [Abinal 1888] | |
Entrée | voafaho | |
Partie du discours | nom | |
Traduction française | [Betsimisaraka] Nom anciennement donné par Rochon, p. 284, avec l'orthographe « Vua-Fao ». Il l'appelle encore : « Palmier à sagou ». Cycas thouarsii Jum. (Cycadaceae). Le tronc râpé et délayé avec de l'eau fournissait une fécule à gros grains dite « sagou ». C'était surtout un aliment de disette, quand le riz manquait. Voir faho. La graine, toxique à l'état frais, est cependant utilisée comme source de fécule après une préparation compliquée. [Boiteau 1997] | |
Vocabulaire | Botanique | |
Nom scientifique | Cycas thouarsii | |
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |