Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	voin > voina
Partie du discours	nom
Définition malgache	Loza mihatra,antambo mby an-koditra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	calamity, aflliction [Hallanger 1973]
Traduction française	calamité, désastre [Hallanger 1974]
Mots composés, titres, noms	mamindra voina       manao voin' ny azony       misolo voina       tra-boina       voin' afindra       voin' ny azony       voin-kava-mahatratra       voin-tenako izany
Exemples	Izy aloha dia tonga isan-kerinandro taorian' iny voina iny. [Andraina: Mitaraina, page 111]
Citations	Proverbes contenant le mot voina

Entrée	voin > voy
Partie du discours	nom
Définition malgache	Fanaovana izay hampisosa ny lakana amin' ny fikapohana ny rano. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	the act of paddling a canoe [Hallanger 1973]
Traduction française	action de pagayer ou de ramer [Hallanger 1974]
Dérivations	avoy, fivoizana, fivoy, ivoizana, mahavoy, mivoy, mpivoy, voavoy, voivoy, voizina
Entrée	voin > voy
Partie du discours	nom
Définition malgache	[Bara] vitandratsy, voina [Rakotosaona 1975]

Entrée	voin > voy
Partie du discours	nom
Définition malgache	Fanaovana izay hampisosa ny lakana amin' ny fikapohana ny rano. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	the act of paddling a canoe [Hallanger 1973]
Traduction française	action de pagayer ou de ramer [Hallanger 1974]
Dérivations	avoy, fivoizana, fivoy, ivoizana, mahavoy, mivoy, mpivoy, voavoy, voivoy, voizina
Entrée	voin > voy
Partie du discours	nom
Définition malgache	[Bara] vitandratsy, voina [Rakotosaona 1975]

Entrée	voin > voina
Partie du discours	nom
Définition malgache	Loza mihatra,antambo mby an-koditra [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	calamity, aflliction [Hallanger 1973]
Traduction française	calamité, désastre [Hallanger 1974]
Mots composés, titres, noms	mamindra voina       manao voin' ny azony       misolo voina       tra-boina       voin' afindra       voin' ny azony       voin-kava-mahatratra       voin-tenako izany
Exemples	Izy aloha dia tonga isan-kerinandro taorian' iny voina iny. [Andraina: Mitaraina, page 111]
Citations	Proverbes contenant le mot voina