|
|
|
 |
 |
vous  | |
| ianao | ~ [hianao] vous (employé pour toi) ~ vous (respect) ~ même que hianao ~ [Tanala] (pronom personnel sujet - 2ème personne singulier) tu, toi. |
| anareo | ~ Vous, à vous, à votre tour. Hamangy anareo aho: je vous visiterai. Anareo ny mifafa ny trano: c'est à vous autres à balayer la maison. Anareo ho anareo izany: c'est votre affaire. ~ Vous, à vous (pluriel). ~ vous (pluriel - objet); vôtre. |
| ianareo | ~ [hianareo] vous. S'emploie au singulier et comme terme respectueux entre époux. (Le mari): Nahoana hianareo no tsy naka fanafody ho an'ny zaza? Pourquoi n'es-tu pas allée chercher un remède pour enfant? -- (La femme): Mbola niandry anareo aho ka. Mais, c'est que je t'ai attendu. ~ vous (pluriel); tu, toi |
| zalahy | ~ vous (se dit entre hommes) |
| zavavy | ~ vous (plur.) se dit entre femmes |
|