|
|
|
 |
 |
ecorché  | |
| voaendaka | ~ Ecorché, écorcé, dépouillé, décollé, détaché |
| écorche | |
| mpanakiaka | ~ celui qui égratigne souvent, qui écorche légèrement |
| écorche (celui qui) | |
| mpanoditra | ~ celui qui écorche |
| pañolitse | ~ [Vezo] Celui qui écorce, écorche |
| écorche (qu'on) | |
| endahana | ~ qui on écorche, qu'on dépouille |
| écorche (qui) | |
| mahempaka | ~ qui écorche, vésicant ~ (toute l'île) (de <1empaka#> : phlyctènes, petites ampoules provoquées sur la peau par les orties). Adjectif appliqué à toutes les plantes urticantes ou vésicantes, capables de provoquer d'exfoliation de la peau. |
| écorcher | |
| manoditra | ~ écorcher, éplucher |
| miangoze | ~ [Vezo] écorcher, enlever la peau |
| manjilatra | ~ effleurer et écorcher; s'écorcher |
| manakiaka | ~ écorcher légèrement ~ gratter, écorcher légèrement |
| manendaka | ~ écorcher, dépouiller |
| mañendake | ~ [Vezo] Arracher, décoller, écailler, écorcer, écorcher |
| écorcher (action d') | |
| endake | ~ [Vezo] action d’écorcher, de décoller, de dépouiller |
| écorcher (celui qui a pour habitude d') | |
| pañangoze | ~ [Vezo] Celui qui a pour habitude d'écorcher |
| écorcher (faire) | |
| mampañangoze | ~ [Vezo] Faire écorcher |
| mampañendake | ~ [Vezo] Ecailler, écorcer, écorcher, faire décoller |
| mampañolitse | ~ [Vezo] Faire écorcer, écorcher |
| écorcher mutuellement (s') | |
| mifañendake | ~ [Vezo] S' écorcher mutuellement, se séparer |
| écorcheur | |
| pañendake | ~ [Vezo] Agresseur, écorcheur |
| écorché | |
| hodirana | ~ qu'on écorche |
| silatra | ~ légèrement entaillé, ébréché, écorché |
| voaholitse | ~ [Vezo] Ecorcé, écorché |
| voaendake | ~ [Vezo] Agressé, dépouillé, détaché, écorcé, écorché |
| voangoze | ~ [Vezo] Ecorché |
| écorché (qui est) | |
| mipôko | ~ [Tankarana] qui est écorché |
| écorché (être) | |
| miempaka | ~ être écorché, avoir des ampoules |
|