Dictionnaire malgache et encyclopédie de Madagascar : ambovitsika

ambovitsika (ambo, vitsika)

Partie du discours

nom

Définition anglaise

a shrub. Pittosporum sp.; possibly P. Senacia, Putterl., or near it [Richardson 1885]

[Betsileo] the name is also applied to other shrubs. [Richardson 1885]

Définition française

(de ambo = haut, élevé, et vitsika = fourmi). Nom donné à de nombreux arbres sensibles aux attaques des pucerons et cochenilles et sur lesquels les fourmis grimpent en grand nombre pour venir recueillir la sécrétion de ces parasites. Ce sont surtout :
¶ [Tsimihety] Pittosporum ochrosiifolium Bojer (Pittosporaceae), Protorhus grandidieri Engl. (Anacardiaceae).
¶ [Sihanaka] Pittosporum macrosepalum Cufod., Pittosporum senacia Putt. et Pittosporum viridiflorum Sims. (Pittosporaceae). Cabucala brachyantha Pichon et Craspidospermum verticillatum Bojer ex A.DC. (Apocynaceae).
¶ [Bezanozano] Pittosporum verticillatum Bojer (Pittosporaceae).
¶ [Betsileo] Pittosporum pachyphyllum Baker (Pittosporaceae).
¶ [Mahafaly, Sakalava] Protorhus grandidieri Engl. (Anacardiaceae). [Boiteau 1997]

Vocabulaire

Nom scientifique

Entrée	ambovitsika (ambo, vitsika)
Partie du discours	nom
Définition anglaise	a shrub. Pittosporum sp.; possibly P. Senacia, Putterl., or near it [Richardson 1885]
	[Betsileo] the name is also applied to other shrubs. [Richardson 1885]
Définition française	(de ambo = haut, élevé, et vitsika = fourmi). Nom donné à de nombreux arbres sensibles aux attaques des pucerons et cochenilles et sur lesquels les fourmis grimpent en grand nombre pour venir recueillir la sécrétion de ces parasites. Ce sont surtout : ¶ [Tsimihety] Pittosporum ochrosiifolium Bojer (Pittosporaceae), Protorhus grandidieri Engl. (Anacardiaceae). ¶ [Sihanaka] Pittosporum macrosepalum Cufod., Pittosporum senacia Putt. et Pittosporum viridiflorum Sims. (Pittosporaceae). Cabucala brachyantha Pichon et Craspidospermum verticillatum Bojer ex A.DC. (Apocynaceae). ¶ [Bezanozano] Pittosporum verticillatum Bojer (Pittosporaceae). ¶ [Betsileo] Pittosporum pachyphyllum Baker (Pittosporaceae). ¶ [Mahafaly, Sakalava] Protorhus grandidieri Engl. (Anacardiaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Nom scientifique	Cabucala brachyantha, Craspidospermum verticillatum, Pittosporum macrosepalum, Pittosporum ochrosiifolium, Pittosporum pachyphyllum, Pittosporum senacia, Pittosporum verticillatum, Pittosporum viridiflorum, Protorhus grandidieri