Proverbes : adijady

Proverbe21 Adijady angaha ireny ? na inona na inona ijadinana daholo. [Veyrières 1913 #6336]
Traduction française Sont-ils donc nés sous le destin à Adijady qu' ils s' obstinent toujours et ne disent rien ? [Veyrières 1913 #6336]
Interprétation française Adijady était le nom du dixième mois de l' année lunaire. Jeu de mots sur adijady et ijadinana. Ce proverbe se disait des entêtés. [Veyrières 1913 #6336]

Index