|
|
|
 |
 |
 |
| Proverbes : akotrika | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Proverbe | 759 | Atody tsy nakotrika tsy zary zanany. [Rinara 1974 #350, Cousins 1871 #320, Veyrières 1913]
Atody tsy nokotrehina tsy zary zanany. [Cousins 1871 #320, Veyrières 1913] | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traduction française | Oeufs qu' on n' a pas fait couver ne deviennent pas poussins. [Veyrières 1913] | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Interprétation française | On ne recueille que les fruits de ses efforts : rien sans peine. [Veyrières 1913 #3657] | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|