Proverbes : alahasaty

Proverbe185 Alahasaty angaha no vintana , ka mamosavy . [Veyrières 1913 #63]
Traduction française Cet enfant est sans doute né sous le mauvais destin d' Alahasaty : il est sorcier. [Veyrières 1913]
Interprétation française Alahasaty était le nom de la cinquième lune de l' année malgache et le nom d'un destin ; les gens qui avaient la réputation d' être sorciers étaient méprisés et redoutés. [Veyrières 1913]

Index