Proverbes : Alasora

Proverbe5796 Olona iray no nangalatra akoho tao Alasora , ka ny terak' Alasora rehetra no natao hoe mpangalatra akoho . [Rajemisa 1966]
Traduction française Un seul homme a volé un poulet à Alasora et tous les natifs d' Alasora furent qualifiés de voleurs de poulet. [Rajemisa 1966]
Interprétation française Ce proverbe vise ceux qui ont tendance à généraliser à partir d'un cas particulier. [Rajemisa 1966]

Proverbe6739 Tahaky ny famono ranon' Alasora . [Veyrières 1913 #4222]
Traduction française C' est comme le serment par lequel on frappe l' eau à Alasora. [Veyrières 1913 #4222]

Index